103．让每人都保有尊严

让每人都保有尊严。

虽然不是每个人都能当国王，但是，要让每个人的行为都向国王看齐，让他们的举止在所及范围内，适当高贵。

行为端庄，思想高尚，在任何情况下都具有王者风范——虽无国王的权力，却有国王的品质。

真正的王者风范在于绝对的正直，他不必嫉妒其他伟人，因其自身就是伟人的楷模。

特别是那些在国王身边的人，更应该追求真正的高贵，还要习染真正的王者品质，而非空有排场——不是沾染缺点，而是习得真正的王者尊严。

103．Leteachkeepuphisdignity

Leteachkeepuphisdignity.Leteachdeedofamaninitsdegree，thoughheisnotaking，isworthyofaprince，andlethisactionbeprincelywithinduelimits.Sublimeinaction，loftyinthought，inallthingslikeaking，atleastinmeritifnotinmight.Fortruekingshipliesinspotlessrectitude，andheneednotenvygreatnesswhocanserveasamodelofit.Especiallyshouldthosenearthethroneaimattruesuperiority，andprefertosharethetruequalitiesofroyaltyratherthantakepartsinitsmereceremonies，yetwithoutaffectingitsimperfectionsbutsharinginitstruedignity.

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。